Vững như kiềng ba chân
Direct English translation
As sturdy as a three-legged trivet.
Equivalent English version
Rock solid
Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái rất vững chắc, ổn định nhờ thế cân bằng như kiềng ba chân nên khó bị nghiêng đổ hay lay chuyển. Thường dùng để nhấn mạnh sự bền vững của chỗ dựa, nền tảng hoặc thế đứng.
English explanation
Describes something very stable and secure, with an emphasis on balance and support that make it hard to topple or shake. It is often used for a solid foundation, position, or support.